Willkommen auf den Seiten von making sense translations
Wir sind ein Netzwerk von Übersetzern und Lektoren mit Schwerpunkt auf den skandinavischen Sprachen Dänisch, Norwegisch und Schwedisch. Durch unsere Struktur sind wir aber auch in der Lage, Übersetzungen in die meisten anderen europäischen Sprachen zu liefern bzw. Korrektur zu lesen.
Das Netzwerk wurde von dem Dänen Christoffer Neustrup (Diplom-Translator, Humboldt Universität Berlin) gegründet, der auch weiterhin die meisten Übersetzungen ins Dänische und dänische Lektorate übernimmt.
Alle Mitglieder unseres Netzwerks sind diplomierte Übersetzer oder Linguisten, und es versteht sich von selbst, dass jeder Text von einem Mutterprachler Korrektur gelesen wird. Somit garantieren wir, dass Ihre Botschaft in der von Ihnen anvisierten Zielgruppe ankommt und vor allem auch Sinn macht.
Kein Text ist zu kurz...
und (fast) keiner zu lang. Aufgrund unserer Struktur können wir große Projekte mit knappen Deadlines bearbeiten, sind aber gleichzeitig flexibel genug, um auch kurze Texte zu übersetzen und lektorieren.
Haben Sie Fragen zur Übersetzung eines bestimmten Texts? Wir machen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot!